Сегодня утром двоих сотрудников ОБСЕ задержали при попытке перехода границы из Грузии в Южную Осетию. Милиция проверила у них документы и практически сразу же отпустила. Президент республики Эдуард Кокойты подтвердил, что задержание действительно было. По его словам, после того как нарушители границы признали факт незаконного перехода и подписали соответствующие документы их «выдворили» с территории Южной Осетии.

Эту версию подтвердил и представитель МВД республики. Он сказал, что двоих представителей ОБСЕ действительно задержали сотрудниками Арцевского отделения милиции на границе в начале одиннадцатого утра. Однако вскоре они были отпущены.

У Грузии стороны другая точка зрения на произошедшее. По словам представителя МВД этого государства Шота Утиашвили, два наблюдателя ЕС были похищены в ночь на вторник в зоне грузино-осетинского конфликта неизвестными вооруженными лицами. По его словам, похищение произошло в три часа ночи около села Адзви Горийского района Грузии. Похищенных, по словам Утиашвили, увезли в сторону контролируемого Южной Осетией населенного пункта Ахалгори.

Утром МВД Грузии обратилось к командованию дислоцированных в Южной Осетии российских войск с требованием немедленно освободить задержанных во вторник наблюдателей ОБСЕ.